|
Orvieto, in the province of
Umbria, became "CCRI Italia" this past summer as Professor Maria
Mansella herded 24 students to the charming, ancient hilltop town for three
weeks of intensive study in the Italian language and culture. Her idea, Prof.
Mansella says, was to "teach beginning and intermediate Italian in two
intensive courses, to immerse the students in the culture, and to prompt them to
interact with the Italian people." "And
it worked wonderfully," says one of the students, Stephanie Trudeau of
Brooklyn. (Four of the students were from Brooklyn, joining up with the CCRI
students when a similar program at Brooklyn College was cancelled.) "After
the first week, not only were some of us speaking in Italian to shopkeepers,
waiters and others, but we felt comfortable chatting up people in the streets
and wherever we happened to go," Ms.Trudeau says. "Unlike major cities
like Rome and Florence, very few of the people of Orvieto speak English, so
you're forced to use the Italian you’ve learned in class. Prof.
Mansella didn’t merely teach Italian language and culture and assign materials
out of books, but she arranged jaunts to a number of major cultural sites,
including the Sistine Chapel in the Vatican, Florence’s Uffizi Gallery,
teemimg with the most impressive treasures in the Western world, and to two
sagre, celebrations by people of nearby towns, under tents, with dancing to live
bands, lots of food and a chance to intermingle with the local citizens. The
CCRI Italian Club picked up a large part of the bus transportation costs –
admissions to museums, and the cost of a dinner for all at a local restaurant
that’s built over 2,500 year old Etruscan storage rooms that go down about 65
feet below street level. Donn Gennari, president of the club, was one of the
students. Orvieto, believed to be the
oldest continuously active city on the Italian peninsula, is on a high, flat
plateau rising from the fertile valley below. It is one of about a dozen towns
built by the Etruscans some 3,500 years ago, when what later became Rome was
occupied by primitive mud huts. Mansella
also brought into the classrooms three local Italians, a teacher and a retired
police officer, Leda and Aldo Papa, and another teacher, Luisa Costantini, who
has an apartment in Orvieto that she goes to whenever she’s not in Houston.
"Imagine it," she says, "I teach English with a broken Italian
accent to Spanish immigrant children in Texas." The three guests discussed
their lives and careers, in Italian, with Professor Mansella helping with
English when some students didn’t completely understand. Our
guide on the cultural field trips was an art historian, Chiara Coletti. Chiara,
who speaks nearly perfect English, is in her late twenties, has a Ph.D in art
history. Her speciality 16th and 17th century art, and is an aspiring history
professor. She is able to bring to life the paintings, sculpture and
architecture that she discussed with us in several cities and, a joy when one
starts getting confused with the plethora of paintings on museum walls, she gave
us a sense of the progression of great art from the medieval up to more recent
centuries. "Maria [Mansella]
always tried to motivate her students by putting them in close contact with
Italian culture, food, atmosphere and the people," Chiara says,
"believing that emotionally linking people with the language they’re
studying is the best way to get them totally inside that language."For the
kids of Orvieto, walking the ancient streets, meeting friends, stopping for
espresso or gelato, is a nightly routine. Some of Prof. Mansella’s younger
students--a couple were fresh out of high school—often went out after dinner
to mingle with Italian kids. "The
people around town corrected my Italian a lot," says one of the students,
Teresa Dalpe, "which was helpful in learning the language. The younger kids
tended to be judgmental, political and opinionated, and I didn’t like that.
But other than that I loved being in Orvieto and learned a lot. "Students
are planning to hold a forum on Wednesday, November 19, 2003 at 12:00Noon at the
Knight Campus, Warwick. They would like to share their experience with the
community. "Learning a foreign language can be a lot of fun. It helps to
understand each other better and it gives us confidence and strength to succeed
in a world that is getting smaller and smaller". Everyone is welcome to
attend!

|